APOSTROPHE Translation & Interpreting Services | Auckland

ABOUT / WORKING TOGETHER

QUALIFICATIONS / EXPERIENCE

Post Graduate Diploma in Translation with Distinction

University of Auckland, New Zealand

MA, Communication Sciences

Northwestern University, Chicago, USA

BA, Psychology

York University, Toronto, Ontario, Canada

Certificate in Scientific and Medical Writing

McGill University, Montreal, Canada and Freie Universitat Berlin, Germany

Cultural expertise: Vast knowledge of francophone cultures, dialects & religions.

Approved by: NZIS, NZTA, NZQA, AA, IRD, DIBP and the French Embassy in New Zealand

WHAT PEOPLE SAY

"Patricia translated a series of diplomas and certificates as part of the recognition of my professional title in New Zealand. She produced high quality work quickly and efficiently with precision. We also had very constructive exchanges during the course of the translations. I strongly recommend Patricia’s services!”

Dr Marie A Cornelis

Associate Professor

Aarhus University, Denmark

WHAT TO EXPECT

Support: I am your single point of contact and take care of every aspect of your job.

Professional: As a member of NZSTI and ATA, I abide by their codes of conduct. Over 10 years of interpreting and translation experience.

Simplicity: Uncomplicated online service. No forms to complete. Communicate with me in your preferred language - French or English. Multiple payment and currencies accepted (NZD, AUD, USD, GBP, EUR, PayPal).

Transparency: The cost varies based on the number of words, complexity, formatting, and urgency of the translation. A no obligation definitive cost is confirmed before work begins. No hidden fees.